Variance Application / Demande de dérogation

Applicant Name / Demandeur
Applicant Name / Demandeur
Telephone/téléphone Telephone/téléphone - ### - ### ####

Please enter a number where you can be contacted during the daytime.
Mailing Address / Adresse postale
Email/Courriel
Subject Property PID/ Propriété NIP

PID can be found by clicking on the link below.

https://geonb.snb.ca/geonb/
Community

The Taxing Authority is located on GeoNB or SNB Planet. If your community is not listed, it is not part of the CRSC Region. GEONB can provide information about the relevant commission.
Are you the registered owner? / Êtes-vous le propriétaire enregistré?

Are you the registered owner? / Êtes-vous le propriétaire enregistré? Yes No
Registered Owner Name (if different from applicant) /Propriétaire foncier «si différent du demandeur»
Registered Owner Name/ Propriétaire foncier Nom
Registered Owner Telephone/ Propriétaire foncier téléphone Registered Owner Telephone/ Propriétaire foncier téléphone - ### - ### ####

Please enter a number where you can be contacted during the daytime.
Registered Owner Mailing Address / Propriétaire foncier Adresse postale
Registered Owner Email/ Propriétaire foncier Courriel
Land Uses
Existing use of the property / Utilisation courante de la propriété:
What is the variance being requested? Please provide as much detail as possible. / Quelle est la dérogation demandée? Veuillez fournir autant de détails que possible
What is the reason for the variance request? Please provide as much detail as possible. / Quelle est la raison de la demande? Veuillez fournir autant de détails que possible.
Does your variance application involve NB Human Rights Act? /Votre demande de dérogation concerne-t-elle la Loi sur les droits de la personne du Nouveau-Brunswick ?
Does your variance application involve Keeping of Livestock?/ Votre demande de dérogation concerne-t-elle l'élevage de bétail ?
Livestock #/ # de bétail

Please select the number of livestock that will be on this property. / Veuillez sélectionner le nombre de têtes de bétail qui se trouveront sur cette propriété.
How many roosters / Combien de coqs
How many hens / Combien de poules
How many ducks / Combien de canards
How many horses / Combien de chevaux
How many goats / Combien de chèvres
Other livestock not listed above. Provide the number and type / Autre bétail non mentionné ci-dessus. Indiquez le numéro et le type
Livestock Facility Questions
Animals are to be fully enclosed at all times and do not have free-range. / Questions sur les installations d’élevage Les animaux doivent être entièrement enfermés à tout moment et ne doivent pas être en liberté.
Does a livestock facility already exists on the property? / Une installation d'élevage existe-t-elle déjà sur la propriété ?

Livestock Facility means a building used or intended to be used to confine or house livestock or a confined livestock area and includes a structure or area used or intended to be used to store or process manure.
Total square footage of livestock facility (square feet) / Superficie totale de l'installation d'élevage (pieds carrés)
Dimensions of structure (feet) / Dimensions de la structure (pieds)

Longest dimensions of structure (Example 4'x4')
Site Plan with the Distances to structure to Lot Lines. / Plan du site avec les distances entre la structure et les lignes de lot.

Accepted file types: jpg, jpeg, png, gif, bmp, heic, pdf, docx, doc, xlsx, xls, ppt, pptx, txt, csv, zip, mp3, wma, mpg, mpeg, mp4, avi, mov
Emotional Support Animal

Providers are bound by the NB Human Rights Act and are expected to accommodate individuals with disabilities as much as possible without causing undue hardship. Undue hardship may occur when accommodating a person with a service animal becomes extremely difficult. Examples of undue hardship include high financial costs, serious business disruption, health and safety concerns, and interference with the rights of others.

Per the New Brunswick Human Rights Commission’s guidelines, the following questions with respect to the emotional support animal fall under the obligations of the person with a service animal.

Les fournisseurs sont liés par la Loi sur les droits de la personne du Nouveau-Brunswick et doivent accommoder les personnes handicapées autant que possible sans causer de difficultés excessives. Une contrainte excessive peut survenir lorsqu’il devient extrêmement difficile d’accommoder une personne accompagnée d’un animal d’assistance. Des exemples de difficultés excessives comprennent des coûts financiers élevés, de graves perturbations des activités, des problèmes de santé et de sécurité et une ingérence dans les droits d’autrui.

Conformément aux lignes directrices de la Commission des droits de la personne du Nouveau-Brunswick, les questions suivantes concernant l’animal de soutien émotionnel relèvent des obligations de la personne ayant un animal d’assistance.
Number of Emotional Support Animal (ESA) being requested
How many rooster as ESA / Combien de coqs
How many hens as ESA / Combien de poules
How many ducks as ESA / Combien de canards
How many Other as ESA
Type of Other as ESA
How do you maintain control of the Emotional Support Animal
Where does the ESA live? In your home and/or in the livestock facility?
Medical Documentation and Service Animal or Emotional Support Animal.

Accepted file types: jpg, jpeg, png, gif, bmp, heic, pdf, docx, doc, xlsx, xls, ppt, pptx, txt, csv, zip, mp3, wma, mpg, mpeg, mp4, avi, mov
Can you propose any accommodation to reduce undue hardship that may occur when accommodating a person with a service animal becomes extremely difficult. Examples of undue hardship include high financial costs, serious business disruption, health and safety concerns, and interference with the rights of others.
Signature of the Legal Property Owner/ Person Acting on behalf of Property Owner Signature

I hereby apply for the permit(s) or approval(s), indicated above for the work described on plans, submissions and forms herewith submitted. This application includes all relevant documentation necessary for the applied for permit(s) or approval(s). I agree to comply with the plans, specifications and further agree to comply with all relevant by-laws and conditions imposed. By submitting a complete permit application, the applicant grants permission to the CRSC staff to enter the land, building or premises at all reasonable times for the purposes of conducting inspection(s) associated with the application.

Je demande, par les présentes, le(s) permis ou l’(les) agrément(s) indiqués ci-dessus qui est ou sont requis pour les travaux décrits dans les plans, les soumissions et les formulaires ci-joints. Je joins tous les documents pertinents qui s’appliquent à cette demande. J’accepte de me conformer aux plans et aux spécifications. Et, je conviens de respecter toutes les dispositions des arrêtés et toutes les conditions imposées. Je comprends que sur réception d’une demande de permis dûment remplie, le personnel de la CSRC peut accéder à un terrain, à un bâtiment ou à des locaux pour effectuer des inspections, et ce, à toute heure raisonnable.
Draw or Type

Clear

Full Name
FRENCH - Date of Letter sent Via Canada Post
FRENCH - Due Date for Comments to be recieved by

Variance Application / Demande de dérogation

Variance Application / Demande de dérogation

Applicant Name / Demandeur

Registered Owner Name (if different from applicant) /Propriétaire foncier «si différent du demandeur»

Land Uses

Livestock #/ # de bétail

Livestock Facility Questions Animals are to be fully enclosed at all times and do not have free-range. / Questions sur les installations d’élevage Les animaux doivent être entièrement enfermés à tout moment et ne doivent pas être en liberté.

Emotional Support Animal

Signature of the Legal Property Owner/ Person Acting on behalf of Property Owner Signature

Livestock Facility Questions
Animals are to be fully enclosed at all times and do not have free-range. / Questions sur les installations d’élevage Les animaux doivent être entièrement enfermés à tout moment et ne doivent pas être en liberté.