Backyard Chicken
3.11 An occupant of a lot shall be permitted the holding of a combination of up to ten hens provided the following provisions are met:
(a) the lot has an area of at least 4,000 square metres (1 acre),
(b) a roofed enclosure consisting of a chicken coop connected to a chicken run is required and shall be fully
enclosed by wired fencing and impermeable to predators,
(c) the enclosure shall be visually screened from a public street and neighbouring properties,
(d) any manure or waste material shall be removed from the site, or composted, on a regular basis, and
(e) the activity is registered with the Clerk.
*********
Poules de basse-cour
3.11 L'occupant d'un lot est autorisé à détenir une combinaison de dix poules au maximum, à condition que les dispositions suivantes soient respectées :
(a) le terrain a une superficie d'au moins 4 000 mètres carrés (1 acre),
(b) un enclos couvert composé d'un poulailler relié à un parcours pour poules est requis et doit être entièrement entouré d'une clôture grillagée et d'un revêtement imperméable.
b) un enclos couvert composé d'un poulailler relié à un parc à poules est requis et doit être entièrement entouré d'une clôture grillagée et imperméable aux prédateurs
(c) l'enclos doit être protégé visuellement de la voie publique et des propriétés voisines,
(d) tout fumier ou déchet est régulièrement enlevé du site ou composté, et
(e) l'activité est enregistrée auprès du greffier.